MyOme received an undisclosed amount of funding to expand its rare disease testing, allowing it to identify more genetic conditions through more advanced genome analysis.